English text follows.
La Ligue de la jeunesse communiste du Canada témoigne de sa pleine solidarité envers la lutte des 420 000 salarié-es des services publics au Québec qui, réunis en Front commun, s’attaquent aux politiques hostiles et anti-populaires du gouvernement de François Legault. Nous étendons notre solidarité aux autres travailleur-euses du secteur public dont la convention collective est échue depuis le 31 mars dernier et les encourageons à emboiter le pas et à joindre la lutte de leurs collègues du Front commun qui adoptent à très forte majorité des mandats de grève allant jusqu’à la grève générale illimitée.
Nous dénonçons les offres du gouvernement qui, avec une augmentation salariale d’à peine 9% sur cinq ans, sont bien en-deçà du taux d’inflation. Les données de ce même gouvernement planchent en effet sur une inflation qui devrait atteindre plus de 16%, ce qui prouve que son but avoué est d’appauvrir les employé-es du secteur public. Nous dénonçons également les méthodes vicieuses employées par la partie patronale qui, au lieu de négocier de bonne foi, cherche à prendre la population à parti dans l’objectif d’isoler le Front commun et sans doute imposer un retour au travail par loi spéciale.
Considérant que la lutte dans laquelle s’embarque le Front commun a pour objectif l’expansion et l’amélioration de nos services publics (donc de notre salaire socialisé), la jeunesse tant ouvrière qu’étudiante a tout à gagner en se rangeant derrière cette lutte. En effet, après des décennies de néolibéralisme exacerbé, nos écoles, nos universités et par conséquent, nos conditions d’études se sont dégradées, sans compter le caractère de plus en plus prohibitif des frais de scolarité. Il en est de même de la condition de nos hôpitaux et de notre système de santé lui aussi en proie à la privatisation à toute vapeur. Enfin, rappelons que de meilleures conditions salariales et l’expansion de nos services publics sont un gage de création d’emplois stables, bien rémunérés et syndiqués.
Nous savons également que cette bataille sera décisive non seulement pour la classe ouvrière de l’ensemble du Québec, mais aussi pour l’ensemble du Canada. En effet, une victoire du gouvernement CAQ galvaniserait les différents dirigeants provinciaux et les encouragerait à imposer plus violemment la feuille de route des monopoles. Car si 420 000 salarié-es en grève contre un seul patron n’arrivent pas, qui y parviendra? Inversement, une victoire du Front commun porterait un coup dur à la CAQ, mais aussi à l’ensemble des gouvernements provinciaux réactionnaires qui cherchent à déposséder la classe ouvrière des quelques conquêtes sociales dont elle bénéficie, mais aussi de ses droits.
Jeunes communistes, nous reconnaissons le caractère historique de cette mobilisation qui a lieu dans un contexte d’inflation, de hausse des taux d’intérêts et d’un transfert d’argent inégalé du travail vers le capital. C’est pourquoi nous nous engageons à appuyer activement le Front commun et à en promouvoir les demandes au Québec comme ailleurs au Canada où nous mettrons tout en branle pour multiplier les actions de solidarité à travers notre presse, dans nos syndicats et associations étudiantes.
The Young Communist League of Canada expresses its full solidarity with the struggle of the 420,000 public sector workers in Quebec who, united as a Common Front, are taking on the hostile, anti-people policies of François Legault’s government. We extend our solidarity to other public sector workers whose collective agreements expired on March 31, and encourage them to follow in the footsteps of their Common Front colleagues, who are overwhelmingly adopting strike mandates up to and including an unlimited general strike.
We denounce the government’s offers, which, with a wage increase of barely 9% over five years, are well below the rate of inflation. In fact, the government’s own figures project inflation at over 16%, proving that its avowed aim is to impoverish public sector employees. We also denounce the vicious methods employed by the employer party, which, instead of negotiating in good faith, seeks to appeal to the population with the aim of isolating the Common Front and undoubtedly imposing a return to work by special legislation.
Considering that the struggle in which the Common Front is embarking is aimed at expanding and improving our public services (and therefore our socialized wage), both young workers and students have everything to gain by rallying behind this struggle. Indeed, after decades of exacerbated neoliberalism, our schools and universities, and consequently our conditions of study, have deteriorated, not to mention the increasingly prohibitive nature of tuition fees. The same applies to the condition of our hospitals and healthcare system, which are also falling prey to privatization at full steam. Finally, let us not forget that better wage conditions and the expansion of our public services are a guarantee of stable, well-paid, unionized jobs.
We also know that this battle will be decisive not only for the working class throughout Quebec, but for Canada as a whole. Indeed, a CAQ government victory would galvanize the various provincial leaders and encourage them to impose the monopolies’ roadmap more violently. For if 420,000 workers on strike against a single boss can’t do it, who can? Conversely, a Common Front victory would deal a heavy blow not only to the CAQ, but also to all reactionary provincial governments seeking to deprive the working class of the few social conquests it enjoys, but also of its rights.
As young communists, we recognize the historic nature of this mobilization, which is taking place in a context of inflation, rising interest rates, and an unprecedented transfer of money from labour to capital. That is why we are committed to actively supporting the Common Front and promoting its demands in Quebec and elsewhere in Canada, where we will be pulling out all the stops to multiply solidarity actions through our press, unions, and student associations.