see below for english text
La Ligue de la jeunesse communiste du Canada condamne sans équivoque l’attaque terroriste contre l’ambassade de Cuba à Washington.
Dans la soirée du dimanche 24 septembre, la mission diplomatique cubaine aux États-Unis a été attaquée par des terroristes armés de cocktails Molotov. Il s’agit de la deuxième attaque contre la mission au cours des dernières années.
Les terroristes anti-cubains ont eu toute latitude pour attaquer Cuba, faire exploser un avion de ligne cubain, lancer une invasion de Cuba soutenue par l’armée américaine, faire des centaines de tentatives d’assassinat de dirigeants cubains, poser des bombes tuant des milliers de Cubains, utiliser la guerre chimique et biologique pour détruire les récoltes et les animaux, rendant malades et tuant des milliers de personnes, et ce pendant six décennies. Ces faits sont bien fondés et connus dans le monde entier.
Le YCL-LJC réitère son soutien au peuple cubain et à sa révolution, ainsi que sa solidarité sans faille avec son organisation sœur, l’Union des jeunes communistes de Cuba (UJC). La construction du mouvement de solidarité avec Cuba au Canada continue d’être une priorité pour notre travail en tant que jeunes communistes.
Les contributions de Cuba à la classe ouvrière internationale sont anciennes et variées. Qu’il s’agisse du soutien aux mouvements anti-impérialistes et de libération nationale dans le monde, y compris les innombrables gestes de solidarité envers la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique (FMJD) et le Festival mondial de la jeunesse et des étudiants (FMJE), ou des actes désintéressés de Cuba dans le monde de la santé et de l’assainissement, y compris le soutien aux catastrophes naturelles et le travail récent de la Brigade Henry Reeve pendant la pandémie de COVID-19, Cuba a montré qu’elle était l’amie des peuples du monde entier, engagée en faveur du progrès et de la paix.
La jeunesse anti-impérialiste sera toujours aux côtés de nos frères et sœurs de Cuba qui, réciproquement, ont toujours contribué au développement de cette lutte commune pour un monde libéré de l’exploitation et de l’oppression sous toutes leurs formes. Nous ne pouvons pas oublier les contributions fondamentales et continues de l’UJC à la FMJD, à la fois en occupant le poste de secrétaire général de l’organisation et en contribuant à l’avancement de nos analyses et de notre lutte collective. Nous ne pouvons pas non plus oublier le geste altruiste de Fidel Castro pour réactiver le mouvement des FMJE, qui a été, après presque une décennie sans festivals et à un moment difficile pour la jeunesse anti-impérialiste et le mouvement dans son ensemble, d’accueillir pour la deuxième fois un FMJE, la XIVe édition, à La Havane en 1997 pour relancer cet événement très pertinent.
La Ligue de la jeunesse communiste du Canada condamne ces actes terroristes qui s’intensifient et qui doivent être stoppés dès maintenant par la condamnation publique et l’intervention du gouvernement canadien et des mouvements syndicaux et démocratiques. Le silence n’est pas une option.
En outre, Cuba doit être retiré de la liste américaine des États soutenant le terrorisme, et le blocus économique et les sanctions des États-Unis à l’encontre de Cuba doivent être levés immédiatement.
¡No más bloqueo!
¡Hasta la victoria siempre!
The Young Communist League of Canada unequivocally condemns the terrorist attack on the Cuban Embassy in Washington.
On the evening of Sunday, September 24, the Cuban diplomatic mission in the United States was attacked by terrorists armed with Molotov cocktails. This is the second attack on the mission in recent years.
Anti-Cuban terrorists have had a free hand to attack Cuba, to blow up a Cuban airliner, launch an invasion of Cuba supported by the U.S. military, make hundreds of attempts to assassinate Cuban leaders, plant bombs killing thousands of Cubans, use chemical and biological
warfare to destroy crops and animals, sickening and killing thousands of people – for six decades. These are facts that are well-founded and well known around the world.
The YCL-LJC reiterates our support for the Cuban people and its revolution, and our unrelenting solidarity with our sister organization the Communist Youth Union of Cuba (UJC). Building the Cuba solidarity movement in Canada continues to be a priority for our work as young communists.
Cuba’s contributions to the international working class are long-standing and wide-ranging. From the support of anti-imperialist and national liberation movements around the world, including countless gestures of solidarity toward the World Federation of Democratic Youth (WFDY) and the World Festival of Youth and Students (WFYS), to Cuba’s selfless acts in the world of health and sanitation, including natural disaster support and the recent work of the Henry Reeve Brigade during the COVID-19 pandemic, Cuba has shown itself to be a friend of peoples around the world, committed to progress and peace.
The anti-imperialist youth will always be with our brothers and sisters of Cuba who, reciprocally, have always contributed to the development of this common struggle for a world free of exploitation and oppression of any kind. We cannot forget the continuous fundamental contributions of the UJC to WFDY, both by holding the General Secretary of the organization and by contributing to the advancement of our collective analyses and struggle. Nor can we forget the altruistic gesture led by Fidel Castro to reactivate the movement of the WFYS, which was, after almost a decade without festivals and at a difficult time for anti-imperialist youth and the movement as a whole, to host for the second time a WFYS, the XIVth edition, in Havana in 1997 to relaunch this highly relevant event.
The Young Communist League of Canada – Ligue de la jeunesse communiste du Canada condemns these terrorist acts, which are escalating, and which must be stopped now with the public condemnation and intervention of the Canadian government and labour and democratic movements. Silence is not an option.
Further, Cuba must be removed from the U.S. list of state sponsors of terrorism, and the U.S. economic blockade and sanctions against Cuba must be lifted now.
¡No más bloqueo!
¡Hasta la victoria siempre!