Ligue de la jeunesse communiste du Québec, March 2020
On the occasion of the International Day of the Francophonie, first celebrated in 1988, the Ligue de la jeunesse communiste du Québec salutes all those who struggle to keep this “Language of France with American accents” alive in Canada. We wish to highlight the progressive fight of Francophone minorities in the rest of Canada to ensure their linguistic and cultural rights are guaranteed.
Ligue de la jeunesse communiste du Québec
Mars 2020
À l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, célébrée depuis 1988 tous les 20 mars, la Ligue de la jeunesse communiste du Québec tient à saluer tous ceux et celles qui luttent pour maintenir vivante cette « Langue de France aux accents d’Amérique » au sein du Canada. Nous soulignons le rôle progressiste que jouent les minorités francophones du reste du Canada dans leur volonté de voir leurs droits linguistiques et culturels garantis.
Central Executive Committee, March 8th 2020
On International Women’s Day, the YCL-LJC salutes all women who resist patriarchy in all its forms on a daily basis. Since the communist Clara Zetkin proposed to the Socialist International Women to celebrate a day in praise of their struggles more than a century ago, the conditions which pushed her to establish such a day have not changed overall.
Comité exécutif central, 8 mars 2020
À l’occasion de la Journée internationale des femmes, la YCL-LJC salue toutes les femmes qui résistent contre le patriarcat sous toutes ses formes au quotidien. Depuis que la communiste Clara Zetkin a proposé à l’Internationale socialiste des femmes de célébrer une journée à la gloire de leurs luttes il y a plus d’un siècle, les conditions qui l’ont poussée à instaurer une telle journée n’ont pas changées dans l’ensemble.
Comité exécutif central, mars 2020
La YCL-LJC exprime son entière solidarité envers les Chefs traditionnels et le peuple Wet’suwet’en, ainsi qu’envers tous ceux et celles qui luttent pour leur droit à l’autodétermination et contre l’invasion par la GRC de leur territoire souverain. De plus, la YCL-LJC appuie les mouvements de résistance autochtones et reconnait que les Autochtones (Premières nations, Métis, Inuit) bénéficient d’un droit inaliénable sur leurs territoires et ressources. Nous saluons l’initiative de plusieurs jeunes qui ont organisé un débrayage scolaire de solidarité le 4 mars dernier.
Central Executive Committee
March 2020
The YCL-LJC expresses full solidarity with the Wet’suwet’en Hereditary Chiefs, Wet’suwet’en people, and all those who spoke out for the right of self-determination and stood up against the RCMP invasion of their sovereign territory. Furthermore, the YCL-LJC stands in full solidarity with Indigenous resistance movements and recognizes that Indigenous nations (First Nations, Métis, and Inuit) have an unquestionable right to their land, territories, and resources. We also salute the initiative taken by young people to organise a solidarity school walk-out on March 4th.
Le 17 novembre prochain, des millions de jeunes à travers le monde célèbreront la Journée internationale des étudiant-es. Cette date marque les 80 ans après que Jan Opental et 9 autres dirigeants étudiants ont été assassinés par les forces nazies d’occupation de la Tchécoslovaquie. C’est cet épisode qui a marqué le premier acte de la résistance étudiante contre la barbarie fasciste sanguinaire. Dans la foulée, 1200 étudiant-es tchécoslovaques sont déportés dans les camps de la mort.
On November 17th, the whole world welcomes the International Day of Students. This date marks 80 years after John Opental and 9 other student leaders were murdered by the Nazi occupation forces in Czechoslovakia. This episode marks the first act of students’ resistance against fascism. In the aftermath, 1200 Czechoslovak students are deported to the death camps.
Imperialistaskuna, ama Boliviata takachunkuchu! (Inglés simipi)