Statement by the Communist Party of Québec and la Ligue de la jeunesse Communiste du Québec
The Young Communist League and the Communist Party of Quebec condemn Bill 21, “on the secularism of the State”, introduced by the Legault Government on March 28. The law is secular only in name. In fact, behind the wording chosen to mislead Quebecers – even the most progressive – hides the true nature of the fundamentally reactionary, right-wing, and nationalistic Legault government.
Déclaration conjointe de la Ligue de la jeunesse communiste et du Parti communiste du Québec
Ligue de la jeunesse communiste et le Parti communiste du Québec condamnent le projet de loi 21 sur la laïcité de l’État déposé par le gouvernement Legault le 28 mars dernier. Laïque, cette loi ne l’est que par le nom. En fait, derrière ce libellé sciemment choisi pour induire en erreur les Québécois-es même les plus progressistes, se cache la vraie nature du gouvernement Legault, celle d’un gouvernement foncièrement réactionnaire, identitaire et nationaliste.
À l’occasion de la Journée internationale des travailleurs et travailleuses, le YCL-LJC adresse un salut chaleureux et fraternel à la jeunesse et à la classe ouvrière qui luttent au Canada et dans le monde pour obtenir de meilleurs salaires et de meilleures conditions de travail, pour l’extension des droits démocratiques, pour la paix et le socialisme.
For the occasion of the International Workers’ Day, the YCL-LJC sends a warm and fraternal salute to the youth and the working class struggling both in Canada and across the world for better wages and working conditions, for the extension of democratic rights, for peace and for socialism.
Aujourd’hui 4 avril 2019, le cartel criminel de l’OTAN célèbre ses 70 ans. Créé en 1949, le Pacte atlantique se voulait une alliance « défensive » garantissant la souveraineté du « monde libre » contre le « péril rouge ». Non seulement cette prétendue menace communiste n’a jamais eu lieu, mais l’OTAN s’est servie de ce prétexte afin d’attaquer tout mouvement progressiste en Europe et en Amérique du Nord, mais aussi pour cibler les mouvements de libération nationale qui remettaient en cause l’ordre colonial dans les années 1950-1960.
Today, April 4, NATO’s criminal cartel turns 70 years old. Created in 1949, the Atlantic Pact was a “defensive” alliance guaranteeing the sovereignty of the “free world” against the “red danger”. Not only did this so-called communist threat never exist, but NATO used this pretext to attack any progressive movement in Europe and also to target national liberation movements that challenged the colonial order in the years 1950-1960.
Students in every city, and in most high schools across Ontario are walking out and playing their role as an inspiring force to wake-up our collective fight against the Ford Government. The Young Communist League of Canada fully supports high school students walking out of classrooms today at 1:15 pm to protest against the Ford Government’s unprecedented attacks on public education.
The YCL-LJC stands in full support of Ontario Students’ walk-out set for March 20th by the CFS Ontario, calling for free education, grants not loans, and an end to the Ford Government’s attacks on students’ rights to organize. We also call our members and all progressive organisations to support, promote and help organise this important action taking place in the context of dangerous attacks by the Ford government against social and democratic rights for which the youth, students, labour and people’s movements harshly fought for for years.
Alors que 2017 a été l’année la plus chaude de l’humanité, cette année des records de chaleur ont été battus, causant plusieurs décès ici même et dans le monde. Les catastrophes naturelles s’enchaînent à un rythme effréné. En conséquence, on calcule que d’ici 2050, la Terre comptera plus de 250 millions de réfugiés climatiques. Ceux-ci seraient aujourd’hui déjà plus nombreux que les réfugiés fuyant guerres et conflits. Ainsi, la limitation de la hausse des températures globales « bien en-deçà de 2 degrés », tel que conclu lors de la COP21 en 2015, est un impératif des plus importants. Or, pour ce faire, il faudrait réduire les émissions de gaz à effets de serre provenant des énergies fossiles à un niveau de 40 à 70% inférieur à celui de 2010 avant 2050. Si nous continuons au rythme actuel, en 2100, la température globale de la planète aura augmenté à un niveau situé entre 3 et 6 degrés par rapport à aujourd’hui.
While 2017 was humanity’s hottest year, yet again heat records are continuing to be broken, causing enormous impact here and around the world. Deaths from extreme temperatures, and destruction from increasing amounts of natural disasters are wreaking havoc worldwide. Today, there are already millions of refugees and displaced people fleeing wars and conflicts, but by 2050, the Earth will have more than 250 million climate refugees as a result of such natural disasters. Thus, the agreement to limit the rise in global temperatures to well below 2 degrees as reached at the COP21 in 2015, is the most important imperative. But to do this,emissions of greenhouse gasses must be reduced to a level of 40 to 70% below 2010 by 2050. However, if we continue at the present rate, by 2100, the global temperature will rise to a level between 3 and 6 degrees higher than today. The urgency to take action on climate is therefore higher than ever.